2024年12月20日 

株式会社KYTの株式譲渡について 

ベーシック・キャピタル・マネジメント株式会社（以下、「BCM」）は、運営するファンド（みのり3号投資事業有限責任組合）を通じて株式を保有する株式会社KYT（以下、「KYT」）に関して、株式会社セルム（以下、「セルム」）への株式譲渡を決定したことをお知らせいたします。 

BCMは2019年5月に創業者よりKYT株式を譲り受け、経営に参画しました。
経営参画後は、経営陣と組織の課題、活かすべき強みを早期に共有し、文字通り二人三脚で組織改革を進めました。
役職員の皆さんの努力の成果は結果として顕著に現れ、投資期間中コロナ禍で業界が大きなダメージを受ける中、雇用を大幅に増やしながら増収増益を続け、結果として大きな成長を為すことができました。 

KYTは通訳・翻訳登録者数約2,300名を活用しながら、コーディネーターによる入口の案件相談から現場対応までワンストップで顧客企業と伴走し、質の高いサービスを提供しております。特に、専門性が必要とされるIT・金融・医薬業界の外資系や日系グローバル企業を中心に、多言語対応を前提とした通訳・翻訳サービスを展開しております。 

セルムは、「ヒューマネスの力でビジネスをより”らしく”、より”いきいきと”」というパーパスのもと、顧客企業の中長期的な課題に対して「人と組織」の側面からアプローチし、持続的な企業価値向上のために必要なサポートを手掛けている企業です。定型の人材開発・組織開発プログラムをあえて持たず、複数の外部プロフェッショナルタレントを組み合わせて提供するテーラーメイド型のサービス体制を特長としており、顧客企業に伴走するカルチャーや、外部を活用して顧客価値の最大化を実現するコアコンピタンスなど、KYTとの親和性が非常に高い企業です。 

以上のことを踏まえ、両者が組むことで相互に強みを補完し合うシナジーが期待されることから、KYTの更なる企業価値向上に向けたパートナーとしてセルムが最善の選択であると判断し、今回の株式譲渡の決定に至りました。 

KYTがセルムグループの一員として、今後も更なる成長を実現していくことを祈念いたします。 

※本件譲渡完了は2024年12月中を見込んでおります。 

＜KYTの概要＞
企業名　　　株式会社KYT（https://kytrade.co.jp/）
代表者　　　代表取締役社長　田鎖 英賢
本社所在地　東京都港区虎ノ門1-2-8　虎ノ門琴平タワー7F
事業内容　　通訳・翻訳・人材サービス 

＜セルムの概要＞
企業名　　　株式会社セルム（https://www.celm.co.jp/）
代表者　　　代表取締役社長　加島 禎二
本社所在地　東京都渋谷区恵比寿1-19-19恵比寿ビジネスタワー7F
事業内容　　経営戦略/経営課題に合わせた人材・組織開発に関する総合的な支援 

以上